Kişisel verilerin işlenmesine dair aydınlatma metni
Son güncelleme: 19 Kasım 2026
Kısaca: Tezgâh, batarya tamir atölyelerinin vaka kayıtlarını tutan bir uygulamadır. Atölye hesabına ait bilgileri (e-posta, atölye adı, telefon) hizmeti sunmak için biz işleriz. Atölyenin kendi müşterilerine ait bilgileri (müşteri adı, telefonu, paket bilgisi) ise atölye adına, yalnızca uygulamanın çalışması için saklarız; bu bilgileri kendi amacımız için kullanmayız, kimseye satmayız.
1. Veri sorumlusu
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca hazırlanmıştır. Atölye hesaplarına ait kişisel veriler bakımından veri sorumlusu:
Tezgâh. İşletme unvanı, adres ve vergi bilgileri işletme kuruluşu tamamlandığında bu bölüme eklenecektir.
E-posta: bilgi@tezgahbatarya.com · Telefon/WhatsApp: 0541 976 63 34
2. İki ayrı veri grubu
Tezgâh'ta iki tür kişisel veri bulunur ve rollerimiz bunlara göre farklıdır:
| Veri grubu | Örnekler | Bizim rolümüz |
|---|---|---|
| Atölye hesabı verileri | Giriş e-postası, atölye adı, atölye telefonu, ödeme kayıtları, destek yazışmaları | Veri sorumlusu |
| Atölyenin müşterilerine ait veriler | Müşteri adı, müşteri telefonu, paket ve tamir bilgisi, ücret, fotoğraflar | Veri işleyen (atölye adına) |
Atölyenin müşterilerine ait verilerde veri sorumlusu, bu verileri uygulamaya giren atölyedir. Kendi müşterilerini KVKK kapsamında aydınlatmak ve gerekiyorsa açık rızalarını almak atölyenin yükümlülüğüdür. Biz bu verileri yalnızca atölyenin talimatıyla, uygulamanın çalışması için saklar ve gösteririz.
3. Hangi verileri, hangi amaçla işliyoruz?
Atölye hesabı verileri
- Kimlik ve iletişim: giriş için kullandığınız e-posta adresi; Sistem ekranında yazdığınız atölye adı ve telefon. Amaç: hesabınızı açmak, size giriş kodu göndermek, müşteri raporuna atölye bilginizi yazmak.
- İşlem güvenliği: giriş zamanları, IP adresi ve cihaz/tarayıcı bilgisi gibi teknik kayıtlar. Amaç: hesabınızı yetkisiz girişe karşı korumak ve hataları gidermek.
- Abonelik ve ödeme: deneme ve abonelik tarihleri, ödeme tutarı ve tarihi. Kart bilgisi istemeyiz ve saklamayız; ödeme havale/EFT ile alınır. Amaç: aboneliği yürütmek, fatura düzenlemek.
- Destek yazışmaları: WhatsApp veya e-posta ile bize yazdıklarınız. Amaç: sorularınızı yanıtlamak.
Atölyenin müşterilerine ait veriler
Vaka kayıtlarına girilen müşteri adı, telefonu, paket ve tamir bilgileri, ücret ve fotoğraflar yalnızca atölyenin kendi hesabında saklanır ve yalnızca o atölyenin kullanıcıları tarafından görülebilir. Bu verileri reklam, pazarlama, profil çıkarma ya da başka bir amaçla kullanmayız.
4. Hukuki sebepler
- Hizmet sözleşmesinin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c): hesap, giriş, vaka kayıtları, abonelik.
- Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç): fatura ve muhasebe kayıtları.
- Meşru menfaat (md. 5/2-f): hesap güvenliği, hata kayıtları, hizmetin iyileştirilmesi.
5. Verilerin toplanma yöntemi
Veriler, uygulamaya ve bu siteye sizin girdiğiniz bilgilerle, giriş sırasında otomatik oluşan teknik kayıtlarla ve bizimle yaptığınız yazışmalarla elektronik ortamda toplanır.
6. Verilerin aktarıldığı yerler
Verilerinizi satmayız. Hizmeti sunabilmek için aşağıdaki altyapı sağlayıcılarıyla, yalnızca gerekli ölçüde paylaşırız:
| Sağlayıcı | Ne için | Sunucu konumu |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı ve giriş sistemi (vaka kayıtları burada saklanır) | Almanya (Frankfurt) |
| Cloudflare | Uygulamanın ve sitenin yayınlanması, alan adı, gelen e-postaların yönlendirilmesi | Küresel ağ |
| Resend | Giriş kodu e-postalarının gönderilmesi (yalnızca e-posta adresi) | İrlanda |
Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışındadır; bu nedenle verileriniz yurt dışına aktarılmaktadır.
Ayrıca yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla paylaşılabilir.
7. Saklama süresi
- Vaka kayıtları ve hesap verileri, hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Abonelik sona erdiğinde kayıtlarınız silinmez; okumaya ve yedek almaya devam edebilirsiniz.
- Hesabınızın silinmesini istediğinizde vaka kayıtlarınız ve hesap verileriniz en geç 30 gün içinde silinir.
- Fatura ve ödeme kayıtları, vergi ve ticaret mevzuatının öngördüğü süre (10 yıl) boyunca saklanır.
8. Çerezler ve cihazda saklanan bilgiler
Tezgâh reklam ya da takip çerezi kullanmaz. Uygulama, oturumunuzu açık tutmak ve yarım kalan kayıt taslağınızı korumak için tarayıcınızın yerel depolama alanını kullanır. Bu bilgiler yalnızca sizin cihazınızda durur.
9. Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK'ya uygun olarak silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurularınızı bilgi@tezgahbatarya.com adresine, hesabınızda kayıtlı e-posta adresinden yazarak yapabilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır.
Atölyelerin müşterileri, kendi bilgileriyle ilgili taleplerini öncelikle ilgili atölyeye iletmelidir. Bize ulaşan bu tür talepleri ilgili atölyeye yönlendiririz.